CLEMENSINTURIN

Werbekampagne für Primitive

2009-09-02T10:13:00.005+02:00

Meine letzte Aufgabe war es eine Werbekampagne für die Kunstharzmöbel zu entwerfen. Vorrangig sollte sie für den Printbereich sein...so genau wusste das mein Chef noch nicht. Nach unzähligen Varianten, entschied ich mich für die Portraitreihe, in der eine Person mit Kunstharz übergossen wird. Da wir kein Studio oder gar Licht hatten, musste ich improvisieren: Mein Licht baute ich mir aus einer Leiter, Klebeband, 2 Leuchtstoffröhren und einem Baustrahler zusammen. Das Stativ war vom Chinesenshop für 15 € und die Plastikobjektive mit Sonykamera waren geliehen. Da es mein letzter Tag war und mein Chef unbedingt noch ein paar Testfotos von mir haben wollte, kaufte ich 5 Kilo Yoghurt und ne Menge Malerfolie ein. Natürlich wollte sich keiner meiner Kollegen für die Fotos zur Verfügung stellen, also musste ich mich selber mit dem Zeug übergießen lassen. Steffi goss die Masse über mich und Daniele löste die Kamera aus. Letztendlich sind die Fotos doch besser geworden als gedacht und mein Chef wird sie wahrscheinlich verwenden.

Besuch von Anna und Eli

2009-09-02T09:38:00.004+02:00

Besuch von Kathi

2009-08-06T14:54:00.005+02:00

Text kommt noch...

Affentheater

2009-08-06T14:43:00.003+02:00

Ohne Worte.

MODESELEKTOR+APPARAT=MODERAT

2009-07-15T10:35:00.010+02:00

Berliner Abend in Turin. Moderat und Pfadfinderei haben im Forte di Exilles aufgelegt und ich war dabei! Geile Location, Visuals, Musik, aber leider keine "richtige" Stimmung. Man könnte ja annehmen, dass Italiener auf Grund ihres Temperaments, richtig feiern können...Pustekuchen! Auf dem Konzert und auch in den Clubs am Po ist nie wirklich eine ausgelassene Stimmung...naja

Nachdem ich eigentlich mit Nicola alleine auf das Konzert fahren wollte, schlossen sich noch mein Chef und die Anderen an...Vorteil: ich konnte trinken! Nachteil: Wir kamen zwei Stunden zu spät an, denn auf dem Weg zum Konzert hielten wir noch bei nem Rohfischrestaurant und restaurierten schon wieder. Mein Chef antwortete auf mein Entsetzten, dass die erst nen Film zeigen und noch andere Shows vorher sind. Die Fahrzeit beträgt normalerweise knapp eine Stunde. Pier hat es geschafft diese um 50% zu erhöhen, denn wenn man den Weg nicht kennt und in den Serpentienen mit dem Handy auf Google-Maps rumscrollt, kann das ja nichts werden. Ich war sauer, sehr!

Das "Forte di Exilles" ist eine Burg aus dem 13ten Jahrhundert, welche westlich von Turin auf ca. 1000 m auf einem kleinen Berg gelegen ist. Nachdem wir dann endlich auf der richtigen Seite des Berges waren, mussten wir noch bis in die Burg hoch wandern. Das Konzert hatte natürlich schon begonnen...Zum Glück hatte ich nur ein paar Lieder verpasst, jedoch hätte ich schon gerne vorher ein paar Leute auf den Vorveranstaltungen kennen gelernt. Da ich am nächsten Morgen um 8 Uhr nach Deutschland geflogen bin, hatte ich zwei Möglichkeiten: 1. früh gehen und schlafen; 2. saufen und durchmachen! Ich entschied mich für Punkt 2.

Alles war so schön geplant...ich gehe um 7 Uhr zum Zug und fahre ganz entspannt zum Flughafen. DER ZUG FUHR NICHT!!! 20 Minuten Laufen, 80 km/h in der Innenstadt, 150 km/h auf der Bahn und 500 Flüche später war ich im Flieger und war noch vor den Sicherheitseinweisungen am schlafen.

Ich hoffe der Blog klingt manchmal nicht zu negativ, aber es ist manchmal echt anstrengend mit der italienischen Planlosigkeit klar zu kommen.

Ciao dann erstmal, dein Clemens.

Die Wanderung

2009-06-22T11:58:00.016+02:00

Samstagmorgen bin mit dem Auto nach "Pian del Re" gefahren, um von dort aus bis zum Rifugio Sella zu wandern und dort die Nacht zu zelten. Da aber sogar schon im Pian del Re Schnee lag, habe ich mich dort nach den Wetterverhältnissen auf dem Berg erkundigt. Da für die Nacht -5°C und Schneefall angekündigt waren, änderte ich meinen Plan und ließ Zelt und Co. im Wagen, damit ich die Tour an einem Tag schaffen konnte und dann am Wagen in Sicherheit schlafen konnte. Meter für Meter nahm der Schnee zu. Ich nahm an, dass die Wanderer die mir entgegen kamen nicht umgekehrt, sondern vom Rifugio Sella kamen. Ich irrte mich! Nach ca. 2 Stunden konnte ich sehen, dass ich nichts mehr sehen konnte. Der gesamte Weg war mit Schnee bedeckt. Da ich aber die Strecke kannte, habe ich meiner Orientierung vertraut und bin quer durch den Schnee. Der Schnee war kürzlich angeschmolzen und an der Oberfläche wieder gefroren. Dadurch entstand die Gefahr, nicht zu erkennen, ob man sich gerade über einen Spalt bewegt oder nicht. Mit dem Wanderstock zu testen war nicht möglich, da er eh komplett versank. Ich konnte nur einen Schritt nach dem Anderen machen und hoffen, dass ich nicht einbreche. Der Wille es bis zum Rifugio zu schaffen war zu groß, um mich zum Umkehren zu bewegen. Zusätzlich redete ich mir ein, dass der Schnee ja nach dem nächsten Pass verschwinden würde. Mehrmals brach ich bis zum Bauch ein und einmal rutschte ich beinahe die Strecke herunter, die ich zuvor gewandert war. Als ich dann doch umdrehen wollte war es nicht mehr möglich, da die Gefahr beim bergabgehen weit aus größer war, einzubrechen oder mit einer Schneeplatte zusammen den Berg schneller zu verlassen als mir lieb war. Die sicherste Möglichkeit war, bis zum Rifugio rauf und dort nach einem anderen Weg zurück zu fragen. Die Einzigen die es an diesem Tag auch bis nach Sella geschafft hatten, waren zwei sehr erfahrene Bergsteiger, die als Seilschaft gesichert waren. Um das Risiko zu vermindern folgte ich ihren Fußspuren im Schnee. Nach und nach nahmen die Wolken zu und eine Orientierung war nicht mehr möglich. Als ich an der steilsten und gefährlichsten Stelle der ganzen Wanderung ankam, wurde mir bewusst, dass wenn mir nun etwas zustoßen sollte, könnte mich niemand hören oder gar sehen...Daher machte ich mich auf das schlimmste gefasst und nahm eine Art Abschiedsvideo auf. Es waren nur ca. 40 Meter, doch wäre ich auf denen ins Rutschen gekommen, wäre ich direkt (ohne Helm) zwischen die Felsen gefallen. Meine Knie waren weich wie Gummi und bei jedem Schritt lief mir ein kalter Schauer den Rücken herunter.

Nach vier endlosen Stunden, erreichte ich endlich das Rifugio. Bis auf das Personal und die beiden Wanderer, die ich zuvor erwähnt hatte, war keine Menschenseele da. Da alle Leitungen gefroren waren, gab es auch kein Wasser und um welches zu trinken musste man 300 Meter durch den Schnee wandern um zur nächsten Quelle zu kommen. Ich fragte einen der Angestellten nach einem anderen Weg zurück ins Tal.

Bei seiner Antwort blieb mir das Herz stehen: "Nein, das ist der einzige Weg. Wenn ich dir einen Tipp geben darf, dreh sofort um und folge deinen Fußspuren. Morgen sind diese verschneit und nicht mehr zu erkennen." Ich frage die zwei Bergsteiger ob wir nicht zusammen gehen könnten. Da aber Beide noch bis zum Gipfel wollten und es noch zwei Tage dauern würde, bis sie ins Tal zurück gehen würden, machte ich mich schweren Herzens wieder alleine auf den Weg.

Bergab ging um einiges schneller, aber auch um einiges gefährlicher! Nach ca. 1 Stunde verlor ich meine Spur und wie ich es vorausgesehen hatte, brach ich ein. Diesmal aber 3 Meter. Ich war zwischen zwei große Findlinge gefallen, welche von Schnee bedeckt waren. Einer meiner Wanderstöcke brach dabei und ich schlug mit dem Knie auf einen der Steine. Ich kroch aus meinem Loch heraus und brach immer wieder ein. Um eine möglichst große Oberfläche zu haben, entschied ich mich dazu, mich den Berg herunter rutschen zu lassen. Genau kann ich es nicht mehr sagen, aber ich denke es waren mindestens 300-400 Meter. Durch die Kälte und den Schock, spürte ich zum Glück nichts und schaffte es bis auf den schneefreien und sicheren Weg zurück. Oberflächlich war es nur ein kleiner Kratzer, aber die Schwellung war und ist immer noch riesig...Im Nachhinein sehe ich, dass es wirklich ne dumme Idee war die Tour allein zu machen. Ich würde es zwar nicht noch einmal machen, jedoch bereue ich es nicht. Es war für mich eine negative als auch positive Erfahrung.

Mon Viso:

Pian del Re:

Wenn man das Bild vergrößert, sieht man in der Mitte zwei winzig kleine Punkte. Das sind Menschen:

Von ganz Oben wo die Wolken sind, bis zum See bin ich runter gerutscht:

Refugio Sella:

Meine Austellung, Lachshäppchen mit Philippe Starck und 1000 km autofahren

2009-06-18T13:03:00.025+02:00

Ich durfte mal wieder (als einziger) bis 24h im Büro hocken, da ich noch eine DVD für die Mila Schön Ausstellung fertigstellen musste und der Einzige war, der es konnte (mit Jonas Hilfe per Skype)...Wer viel kann, muss auch viel machen! Da das Videomaterial völliger Mist war, zog sich das Ganze bis zur letzten Minute. Am nächsten Morgen sind wir nach Florenz gefahren um die Ausstellungseröffnung und meine Objekte zu sehen und vor allem aber, die DVD vorbei zu bringen.

Bis nach Florenz waren es rund 500 km, da wir einen Umweg über die "Autostarda des Todes" gemacht haben, welche aber schneller als der kürzere Weg war. Natürlich bin ich gefahren...

Stolz wie Oskar und mit einem Grinsen bis zu den Ohren habe ich mindestens 1000 Fotos von meinen Objekten gemacht. Die Ausstellung war ein riesiger Erfolg und meine Systemmöbel sollen nun auch in den Shops, Schaufenstern und dem Showroom von Mila Schön ausgestellt werden. Anfangs gefiel mir mein Entwurf nicht so recht, weil ich immer an ein Wohnraummöbel denken musste. Wenn man aber die Schränke als reine Präsentationsobjekte ansieht, find ich den Entwurf gelungen.

Zwischendurch wurde ich von zwei Fotografen eines italienischen Modeblogs fotografiert. Jedoch ist mir das ganze im Nachhinein ein wenig peinlich und daher werde ich auch keinen link veröffentlichen...ich wollte es nur mal gesagt haben.

Ausstellung von Mila Schön in Florenz:

Meine Systemmöbel:

Anschließend sind wir, ohne Einladung, zu der Ausstellung von Philippe Starck nebenan. Die ganze Zeit habe ich nach Herrn Starck Ausschau gehalten, jedoch ohne Erfolg...bis ich ihn auf der Toilette getroffen habe. Was sagt man bloß, wenn man einen der bedeutendsten Designer der Jetztzeit trifft? Richtig, "Bonjour Philippe" (mehr fiel mir nicht ein)

(Irgendwas stimmt grad nicht mit dem Layout von blogger...)

Bei Philippe Starck:

Zum Einen folgen Fotos aus der Plexiglaswerkstatt und zum Anderen welche vom Fertigungsprozess der Fieberglasbücherregale von Daniele für Mila Schön:

Bauen die Glasfaserheinis einfach mal so ein Flugzeug:

Restebilder

2009-06-03T15:52:00.019+02:00

Hier folgen ein paar Fotos ohne jeglichen Zusammenhang.

Anna's Überraschungsparty!

2009-05-29T10:18:00.008+02:00

Anna war für knapp eine Woche zu besuch und da Anna in dieser Woche Geburtstag hatte, habe ich mich nicht lumpen lassen und mal ne ordentliche Geburtstagssause geschmissen. Unter einem Vorwand habe ich Anna ins Studio gelockt, wo schon alle Überraschungsgäste warteten.

Zwar sind auf den Fotos nicht alle zu sehen, aber von den 20 eingeladenen Personen, sind sogar 17 erschienen! Die Vorbereitung (Raum herrichten (weiß/schwarz/rot), Speisen (alle rot) und Getränke besorgen) war die Hölle, da ich es trotz Nachtschicht nicht geschafft hatte mit Allem fertig zu sein. Also musste ich an ihrem Geburtstag so tun, als hätte ich unheimlich wichtige Sachen auf der Arbeit zu erledigen. Zu dem ganzen Stress kam noch, dass Anna ein Mädchen aus Ohio im Bus kennengelernt hatte, die ich nun auch noch in die Berge fahren musste, da ihr Handy nicht funktionierte und sie auch noch die falsche Nummer hatte...Mir fehlen die Worte um zu beschreiben wie unglaublich stressig dieser Tag war. Es war der vermutlich stressvollste Tag meines Lebens.

Letztendlich hat aber, bis auf die fünf verschimmelten Kilo Erdbeeren, alles geklappt. Fast alle Gäste waren bei unserer Ankunft schon da, Anna hatte keinen blassen Schimmer, die Freude war riesig und das Bier hat gereicht!

Besuch von Conny

2009-05-18T21:34:00.013+02:00

Letztes Wochenende hatte ich Besuch von Conny. Nach seiner Ankunft am Donnerstag sind wir erstmal auf den Markt und haben Proviant fürs Angeln und Beilagen für den Fisch gekauft. Abends gab es noch kurz nen Aperitivo, bevor wir relativ früh (1 Uhr) schlafen gegangen sind, denn wir mussten ja um 5 Uhr wieder raus.

Freitag war das Wetter wie erwartet miserabel. Nachdem wir eine Stunde geangelt hatten, wurden wir von der Fischereipolizei kontrolliert...Es war Alles soweit in Ordnung, bis auf, dass Freitags das Angeln verboten ist! Wieso weshalb warum:

Da der Fluss an dem ich immer angel, sehr bekannt ist und auch viel von Anglern genutzt wird, werden um einer Überfischung entgegen zu wirken, jeden Freitag Fische ausgesetzt und die sollen eine Chance haben sich aus dem Staub zu machen. Wir haben dann an einem Flussabschnitt geangelt, wo es erlaubt war. Der Erfolg blieb aber leider aus. 18 Uhr ging es dann wieder zurück.

Samstag. 5 Uhr. Angeln. Diesmal aber mit Sonne und Fisch. Conny hatte schon bei seinem vierten Wurf die erste Forelle dran. Da wir die Sonne in den Bergen und am Wasser unterschätzt hatten, mussten wir uns Sonnenkrem kaufen, um 16 Uhr...

Selbst meine Uhr konnte ich vor Schmerz nicht mehr tragen...Aua!

Abends sind wir zurück nach Turin und mussten uns sputen, denn ich war auf einer Vernissage eingeladen die um 23 Uhr schloss. Um 22.55 Uhr trafen wir dann ein. Anschließend sind wir noch von Bar zu Bar gezogen und sind letztendlich stockbesoffen um 1 Uhr nachts in einer Kirche gelandet. Wir wurden nämlich unterwegs von zwei Kirchenmenschen angesprochen, ob wir denn nicht heute Nacht Jesus treffen möchten. Diesen Jesus wollten wir uns dann mal genauer ansehen! Ich fand die Aktion, Kirche mit Nachtleben zu verbinden, ziemlich lässig und vor allem lustig, lustig daher: wie kann ich mich nachts angetrunken in einer Kirche, möglichst nüchtern benehmen/bewegen? Ich war gerade froh mit meinem Hintern fest auf der Bank zu sitzen, als Conny in Richtung Altar stiefelte und sich in einer Reihe anstellte. Neugierig ging ich hinterher. Als ich bemerkte, dass alle Kerzen in den Händen hielten und wir Keine oder nen Plan hatten was wir in der Reihe sollten, rettete ich uns aus dieser Situation mit einer kunst- und bauhistorischen Analyse des Kirchengebäudes.

Sonntag hatten wir dann den Schlaf der letzten Tage nachgeholt. Mittags um 13 Uhr begann meine ClemensensTurinCitySpezialTour. Da es nicht Möglich ist innerhalb von ein paar Stunden ganz Turin zu zeigen, bevorzuge ich einen Spaziergang durch die Innenstadt, um die Atmosphäre der Stadt und die Menschen näher kennen zu lernen. Macht in der Kürze mehr Sinn, als ein Museumsbesuch oder Ähnliches.

Nach dem Kulturellen kam das Kulinarische. Wir waren in den Bergen und haben den Grill angeschmissen...Diesmal gabs Alu-Kartoffeln mit Alu-Forellen und eine Alu-Schüssel voll Salat...lecker!

Das wars mal wieder, euer Clemmmens.

Wochenende

2009-05-11T10:36:00.004+02:00

Diesen Freitag habe ich mich mit Freunden (Nicola und seinen Freunden) um 23h in einer Bar getroffen. Dort haben wir bis ca. 2h getrunken, bis Nicola und ich uns endlich abseilen konnten. Da wir Kontakt zu dem Veranstalter des TIGA-Konzertes hatten, mussten wir dort nicht anstehen und konnten zum VVK-Preis rein. Genauso schnell wie wir rein sind, sind wir auch wieder raus, denn die DJ's waren furchtbar! Und dass erschreckende war: der DJ war immer noch TIGA. Nicola sagte mir dann, dass es in Italien häufig so wäre, dass fremde DJ's sich auf den Musikgeschmack des Landes einstellen und völlig andere Musik spielen...20 Euro für nix!

Danach sind wir noch am Murazzi (Clubs am Flussufer des Po) in ein paar Läden gegangen, aber irgendwie war die Luft raus...Muss schon sagen, dass ich das Feiern mit euch ziemlich vermisse, vor allem wenn ich mir die Fotos von der Tierparty angucke:

Samstag und Sonntag habe ich dann meine Wohnung neu gestrichen (weiß) und neue Vorhänge für meine Tür und einziges Fenster gekauft. Momentan kann ich nicht viel machen außer in der Bude hocken, da ich ziemliche Probleme mit den Pollen habe. Da ich nicht mehr auf dem IKEA-Klappstuhl sitzen wollte, habe ich meine Vermieterin um einen anderen Stuhl gebeten und diesen, zwar günstigen, aber schönen Stuhl bekommen:

Die Her- und Ausstellung

2009-05-07T14:57:00.021+02:00

Also...zusammenfassend ist zu dem Projekt zu sagen, dass es eine Kollektion von Wohnraummöbeln aus Kuben ist, welche nicht für einen Kunden, sondern ein freies Projekt des Designbüros ist. Das bedeutet: der Möbelhersteller, der am meisten zahlt, bekommt den Entwurf und unseren Namen. Da das Design schon fertig war, habe ich nur bei der Herstellung der Möbel helfen können. Wichtig ist, dass es sich komplett um Prototypen handelt, man kann sie zwar benutzten, jedoch werden die in Masse produzierten Objekte ein viel saubere Oberfläche haben. Die Leuchten, Stühle und der Tisch haben im Inneren einen Pappkern, Glasfaser als zweite Schicht und anschließend weißen Kunstharz drüber. Die Sofas bestehen aus verschieden starken Schaumstoffelementen, die erst gefüllert und anschließend auch mit Kunstharz (Resina) beschichtet wurden. Anders als gedacht, sind die Möbel nicht "klebrig" und man kann sehr bequem darin sitzen. Durch das Kunstharz wird eine pflegeleichte und allwetterfeste Oberfläche geschaffen.

Die letzten Tage/Wochenenden war hier zum ersten Mal durchgehen nur gutes Wetter! (wir mussten arbeiten) Daher kann ich nicht viel darüber schreiben außer:

Jeden Tag haben wir eine Schicht Kunstharz nach der anderen aufgetragen, mit verschlossenen Fenstern damit keine Fliegen auf dem noch frischen Kunstharz landen...Ergebnis: da die giftigen Dämpfe nicht abziehen konnten, jeden Tag Wechsel zwischen Klebstofftripp und höllischen Kopfschmerzen.

Mir kam die gesamte Arbeitsweise meines Chefs ein wenig planlos vor, denn auf meine Frage, wie lange das Kunstharz denn trocknen muss, bekam ich die Antwort: "Pro Tag eine Seite, ergibt 5 Tage." ...Wir hatten noch 4 tage bis zur Eröffnung! Bis wir dann endlich mit dem Kunstharz beginnen konnten, hatten wir noch 2 tage Zeit, denn für das Füllern waren auch 2 Tage drauf gegangen. Auf meine Frage, ob mein Chef das Ganze mal vorher getestet habe, kam die Antwort: "DIES IST DER TEST!"

Um es dann irgendwie noch zu schaffen haben wir dann die vertikalen und horizontalen Flächen gleichzeitig gemacht: Auftragen und wie bekloppt, superschnell hin und her spachteln...bis das ganze zäh war und von selber hielt. Als wir dann nach drei Schichten die Letzte auftragen wollten, war was beim Mischen schief gegangen und die letzte Schicht war gelb. Das sah man aber erst als sie auf den Sofas war...ZUM GLÜCK, haben wir es irgendwie geschafft, die letzte Sicht wieder zu entfernen. Außer meiner Gesundheit habe ich mir noch eine Hose und zwei Paar Schuhe versaut, aber das war es mir Wert. Ich habe viel gelernt. Vor Allem: nicht testen, einfach machen!

Nachdem wir Samstagabend fertig waren, fragte ich Pier, ob ich Sonntag kommen müsse. Er sagte, es sei nicht nötig, sie seien zu viert und es sei nur eine Stunde Arbeit (von 8-9 Uhr). Also bin ich Angeln gefahren...eine sehr weise Entscheidung, denn als ich am nächsten Morgen Daniele mit dem Auto abholte, erfuhr ich das sie wirklich von 8-9 Uhr gearbeitet hatten...8 AM - 9 PM. Irgendwie habe ich damit gerechnet.

Montag morgen wurden die noch feuchten Sofas zur Ausstellung gebracht. Meine Vision war ja folgende: In der Nacht von Montag auf Dienstag, setzt sich der Wachmann oder die Putzfrau auf eines der Sofas und bleibt kleben! Wir hätten dann einfach die Person ebenfalls mit Resina überzogen!

Entgegen aller Logik haben wir es dann doch noch rechtzeitig geschafft, ohne weitere Zwischenfälle oder weiterem Stress. Normalerweise muss der Kunstharz eine Woche Ruhen bis man sich setzten kann...bei uns haben zwei Tage gereicht. Dennoch habe ich aus Vorsicht nicht länger als 30 Sekunden auf einem der Sofi verweilt. Dienstagvor- und Nachmittag haben alle im Büro nichts zu tun gehabt und es war eine sehr erholsam entspannte Stimmung. Mittags hat uns Pier, ich glaube zum fünften Mal, zum Essen eingeladen. Anschließend bin ich noch zum Frisör, habe mich fertig gemacht und bin völlig entspannt zur Austellungseröffnung gefahren. Ein wunderbares Gefühl, mit Allem fertig zu sein und zu sehen was man geschafft hat. Damit ich nicht wie ein Chinese in Neuschwanstein, die ganze Zeit Fotos machen musste, habe ich den von uns engagierten Fotografen gefragt, ob ich seine Fotos verwenden dürfe. Nachdem wir kurz auf englisch geredet hatten, merkten wir, dass wir beide Deutsche sind. Wir haben dann insgesamt ne Stunde geredet. Tat mal wieder richtig gut, mit Jemandem zu reden, der einen auch versteht...selbst wenn man auf englisch redet. Mein italienischer Wortschatz wächst zwar stetig, jedoch habe ich momentan keine Zeit um die Grammatik zu lernen.

Nach der Ausstellung sind wir mit ca. 20 oder mehr Leuten (Alter zwischen 20-60 Jahren, ein ziemlich bunt gemischter Haufen) in ein Restaurant um uns dort restaurieren zu lassen. Nachdem sich die mir gegenübersitzende Kolumbiitalienerin, an der sich ein übereifriger Schönheitschirurg einen neuen Sportwagen verdient hat, ein wenig Laune angetrunken hatte, versuchte sie mir das Leben schwer zu machen. Als Sie begann mit mir Kontakt aufzunehmen, schauten mich die Anderen entweder mit einem mitleidigen Blick an oder sie lachten sich im Voraus kaputt. Danach hieß das Unterhaltungsprogramm an diesem Abend: Wie man an Hand von einem verhaltenem deutschen und einem kolumbianisch italienischen doppel D Temperament, möglichst lustig den kulturellen Unterschied darstellt.

Ich habe noch nie Jemanden in meinem Leben getroffen, der so unglaublich extrovertiert wie dieses Mädel war. Ständig musste sie, vor allem die Männer, auf ihr üppig gefülltes Dekolleté hinweisen, meine Brille und meinen Schlips klauen, mir an meine Brust fassen (um wie gesagt, auf ihre hinzuweisen) und ständig rumschreien. Obwohl sie gut englisch spricht, hat sie mit mir ausschließlich italienisch gesprochen (vermutlich, um mich zu ärgern). Irgendwann war es mir egal und ich habe bei dem ganzen Quatsch mitgemacht...Pier war überaus stolz, wie ich mich an diesem Abend geschlagen habe und wenn dies die italienische Integrationsprüfung gewesen wäre, hätte ich sie mit Sicherheit bestanden.

Austellung, noch vor Eröffnung:

Schmuck von Alice:

Hier folgen noch ein paar Fotos, die ich schon längst veröffentlichen wollte. Ich wollte eigentlich den Markt fotografieren, nur ist das ohne Weitwinkel nicht wirklich gut möglich. Deshalb kommen hier nur so wenige:

Mien Fadden, man beachte das "D":

Geheimtipp! Wo woanders der Wein 50 € kostet,

kostet er hier nur 20 €.

Ich kaufe immer einen aus Montepulciano für 5 €,

der hat in der Wertung 3 von 3 Weingläsern

(sowas wie Sterne) und so schmeckt er auch:

Fischhalle (1 von 40 Ständen):

keine Zeit

2009-05-04T12:23:00.022+02:00

Wenn ich heute Abend Zeit finde, schreibe ich was zu den Bildern. Wir arbeiten uns gerade nen Wolf, denn morgen Abend ist unsere Ausstellungseröffnung. Das Wochenende mussten wir durcharbeiten...auch am 1. Mai!!! (die Fotos habe ich mit dem Handy gemacht, daher entschuldige ich mich für die eher mäßige Qualität)

meine Aussicht auf dem Weg zur Arbeit:

In der Glasfaserwerkstatt:

Nebenan im Atelier:

meine neue Schreibtischleuchte!

10 Stunden stehen und nen Sonnenbrand:

Unterhaltung:

"salone del mobile" in Mailand

2009-04-25T23:55:00.038+02:00

So, ich habe mich heute morgen um sieben Uhr in den Zug gesetzt um auf den "salone" nach Mailand zu gehen. Man kann sich den salone wie eine riesige Möbel- Kunst- und Objektmesse in der Innenstadt von Mailand vorstellen. Ohne Eintritt und mit vieeeel Webegetränken! Alle Marken und Hersteller mieten sich in kleine Geschäfte, Bars, Wohnungen und Hinterhöfe ein um dort auszustellen. Dadurch entsteht ein ganz besonderer und persönlicher Flair, der dieses Ereignis einzigartig macht. Italienische, skandinavische, deutsche, englische und sehr viele holländische Designer waren vertreten. Der ganze asiatische Fakefurniturescheiss blieb mir zum Glück erspart. Ich weiß nicht ob es stimmt, aber ich habe das Gefühl, dass 90% der Milanesen Models und Designer sind. Überall nur gut gekleidete und hübsche Menschen. Mir ist leider aufgefallen, dass wir Deutschen sehr einfach zu erkennen sind. Klingt jetzt ein wenig klischeehaft aber, es war so: Regenjacke von Jackwolfskin, kleiner Rucksack bis in den Nacken gezogen und helle Jeans mit Turnschuhen oder Sandalen. Wird vermutlich so sein, dass es mir nur durch das selektive Wahrnehmen so vorgekommen ist, aber wenige waren es nicht! Anfangs bin ich noch mit meinen, auf den Fotos zu sehenden Kolleginnen durch Mailand gezogen, habe mich aber ziemlich schnell abgeseilt um ein bissken zügiger voran zu kommen. Als ich nach 9 Stunden wunde Füße hatte, habe ich mich noch mit meinem Chef und Stefania zum Essen getroffen. Mein Zug ging um 22.15 Uhr und sollte um 24.00 Uhr in Turin ankommen. Sollte. Wir mussten dann 10 km vor Turin wegen einer Panne aus dem Zug aussteigen und auf eigene Kosten weiter. Ich habe mir dann ein Taxi mit zwei Indern geteilt...

Anbei habe ich meine besten Bilder gefügt, um euch einen Eindruck der Trends der kommenden Saison zu machen. Die Trendfarben liegen zwischen Hansplastrosa bis Hornhautumbra, wobei alle Farben ins eher schimmelige spielen...

Vordach (!!!) des Bahnhofs in Milano

Mein absoluter Favorit!

Angeln Nr. 2

2009-04-23T20:29:00.014+02:00

Auf Grund meines sehr ernüchternden Angelausflugs letzte Woche, habe ich mein Glück diesen Sonntag erneut heraus gefordert. Freitag bin ich erstmal zu Decathlon um mir eine Warthose zu kaufen um auch ein wenig weiter als nur einen Meter weit ins Wasser zu kommen. Ich konnte vor Aufregung kaum schlafen und hatte daher nur drei Stunden die Augen zu, bis ich um 5 Uhr von meinem Handy geweckt wurde. Ich weiß zwar nicht mehr wie ich es geschafft habe, aber um 6 Uhr stand ich in den Bergen mitten im Wasser! Vor allem im Wasser, denn es regnete. Sehr lang, sehr stark und durch meine eigentlich regenfeste Jacke! Langsam habe ich den Fluss aufwärts Abgefischt. Dabei habe ich die immer näher kommende Starkstromleitung hinter mir nicht gesehen und habe mich direkt mit meiner Schnur, mit meiner nassen Schnur, darin vertüdelt! In dem Moment habe ich mich so sehr erschrocken, dass der Schreck sich wie Strom angefühlt hat und ich mich kurz sammeln musste und mir selber die Frage stellte ob ich denn noch lebe!!! Keine Ahnung warum mir nichts geschehen ist, aber nochmal wollte ich das bestimmt nicht ausprobieren. Ich hatte mich ca. 100 Meter flussaufwärts durchs Wasser gekämpft um dort endlich meinen ersten Erfolg zu verbuchen. Innerhalb von 3 Minuten hatte ich schon die ersten zwei Forellen gefangen. Die Nächsten haben auch nicht lange auf sich warten lassen. Nach 4 Stunden im eisigen Wasser hatte ich meine Fischtasche voll! 5 Forellen waren drin! Normalerweise ist dies auch die max. Anzahl, die man pro Tag mitnehmen darf, aber da ich die letzte Woche nichts gefangen hatte, erlaubte ich mir noch vier weitere Forellen. Alle, die ich nach der neunten gefangen hatte, ließ ich wieder frei. Wenn man also alle zusammen zählt, hatte ich 20 gefangen, davon 11 zurück gesetzt und 10 im Drill verloren, macht 30 Fische! Der einzige Angler, der außer mir noch so bekloppt war bei so einem miesen Wetter zu angeln, war ein älterer italienischer Herr. Als ich sah, dass er nach ca. 4 Stunden abhauen wollte, fragte ich ihn ob er denn was gefangen hätte. Er antwortete mit einer sehr enttäuschten Stimmlage: "Uno trota". Ihm fielen fast die Augen aus dem Kopf als ich ihm meine Forellen zeigte!

Nach 12 Stunden frieren und wie bekloppt Fische fangen, habe ich mich dann noch im Hellen auf den Rückweg gemacht. Noch während der Fahrt habe ich Alle aus dem Büro angerufen und zum Essen am nächsten Abend eingeladen. Anna, unsere Pressedame, hatte mir freundlicherweise Ihre Wohnung/Küche zur Verfügung gestellt. Zur Forelle (Müllerin Art) hatte ich Kartoffeln, einen süßen Kopfsalat und Weißwein gereicht. Als Nachspeise gab es Mascarpone (Quark gibts hier nicht) mit Zitrone, Himbeeren und Schokolade.

Heute Morgen habe ich per Videokonferenz meine letzte Präsi bei Martin und den Octanormleuten gehalten. War als hätte ich mich mal kurz nach Dortmund gebeamt...Für mich und die Anderen war es eine sehr amüsante Päsentation!

Morgen geht es ab nach Mailand auf den "salone del mobile" (die größte Möbel- und Objektmesse des Universums). Da mein Zug um 7 Uhr abfährt, muss ich nun auch mal schlafen gehen.

Das war's mal wieder liebes Tagebuch...bis zum nächsten Mal!

Dein Massimo.

Die Octanormpräsi:

Da in Italien Niemand Schuhgröße 47 hat, habe ich die Warthose für 29 Ocken gerissen!

(ich möchte beifügen, dass ich auch 3 Paar Socken benötige um rein zu passen):

7 Bachforellen und 2 Saiblinge (Weibchen und Männchen):

Sergio (ein Feund meines Chefs) und Stefania:

Nicola (links) und Pier (mein Chef):

italienische Diskussion um 24 Uhr, Montags mit 200 db:

2009-04-13T21:21:00.021+02:00

Das Einzige was ich vom gestrigen Angeln mit nach Hause gebracht habe, ist dieses Foto:

Montag: Heute bin ich extra nur für den Blog mit dem Rad durch Turin gefahren um euch einen Eindruck der Stadt zu vermitteln! (...und weil zum ersten mal das Wetter richtig gut war!)

meine Haustür:

Largo Montebello nochmal:

auf dem Rad:

eine alte kleine Burg direkt am Po (Fluss):

PARCO VALENTINO! nur wegen Ostern so voll, sonst fast leer:

die Mole:

via Roma (Einkaufsstraße) und Umbebung. Nur wegen Ostern so leer, sonst voll! (Die Geschäfte sind sogar jeden Sonntag geöffnet!):

Porta Nuova (HBF):

die letzte Woche

2009-04-11T22:08:00.052+02:00

so, getz schreib ich mal wieder watt:

Anfangen möchte ich mit dem Samstagabend der letzten Woche. Meine Kollegin und Freundin des Chefs hatte mich zu einem kulinarischen Feuerwerk in Ihre ziemlich...also ziemlich geile Wohnung eingeladen! Fotos des ganzen gibt es leider nicht, hoffe jedoch dass ich demnächst nochmal dazu die Gelegenheit bekommen werde. Auch zu Gast waren mein Chef (Pier), Daniele, Sergio (Künstler) noch eine Künstlerin (Name vergessen) und nen Mädel von Gucci...Es war ein wundervoller, lustiger und entspannender Abend. Mehr kann ich auch nicht dazu schreiben: habe ja schließlich auch nix verstanden!

Sonntag wollte ich die Kalorien in Schweiss verwandeln und habe mich auf zum Fitnessstudio gemacht. Auf dem Weg habe ich bei einem Bankomat halt gemacht. Nachdem ich 100€ eingetippt hatte, kam die Karte raus...nur das Geld nicht! Versuch Nr. 2: 50€, Karte raus, kein Geld, ich sauer: versuchte den Bankomat mit Gewalt auf zu bekommen, was mir dann auch gelang...nur war kein Geld drin! Zum Glück wurden nur die 50€ abgebucht, denen ich bis heute immernoch hinterher renne! Ich bin dann ohne Geld ins Studio gegangen...

Alle anwesenden Männer im Studio gingen mir max. bis zur Brust und hatten Arme wie Streichhölzer: ich fühlte mich ein wenig beobachtet...vor allem in der Sauna. Nicht wegen meinem Gemächt...obwohl vermutlich doch, denn: ICH WAR DER EINZIGE DER IN DER SAUNA KEINE UNTERWÄSCHE TRUG!!! Anscheinend ist es bei gemischten Saunen in Italien so, dass man sich lieber nen Pilz am Arsch holt als sich vor Fremden auszuziehen...naja, fürs nächste Mal weiß ich ja jetzt bescheid!

Montag, ca. 10h auf der Arbeit: Plötzlich öffnete sich unsere Eingangstür und zwei Zigeuner kamen rein gerannt (ich muss dazu sagen, dass diese "Zigeuner" jedes Ihrer Vorurteile verdient haben. Sie klauen wo und was sie nur können!). Ich konnte es gar nicht erst raffen, da war schon mein Kollege Daniele zur Tür gehechtet und hat die beiden hinaus geschmissen. Als nettes Dankeschön wurde er bespuckt. Mir wurde dann erklärt, dass die Typen (ohne Waffen) in die Büros stürmen, sich Sachen packen und wieder wegrennen.

Normalerweise muss man Werktags bei mir im Viertel Parkscheine ziehen. Ich jedoch nicht, denn ich habe kein italienisches Nummernschild und da können die Behörden nix machen...Als wäre mein Auto ein Phantom und nicht für die Politessen sichtbar.

Die Woche über ist nicht viel passiert. Arbeit. Essen. Schlafen...Arbeit...

Momentan mache ich ein Layout für einen Katalog einer Fliesenfirma...klingt langweilig, ist es auch! Jedoch wird der Katalog sehr gut und so gar nicht nach Fliesenfirma aussehen: viel Weißraum, wenig Text und keine der Grafiken befinden sich in rechteckigen Formen.

Meine Arbeitskollegin Steffi strebt eine Gesangskarriere an. Sie hat wirklich eine unglaubliche Stimme, was sie mir bei dem Essen bewiesen hat. Dies ist jedoch nur der Fall wenn Sie bewusst singt und nicht wie BEI DER ARBEIT MIT KÖPFHÖRERN!!!

Im Büro sitzen wir alle an einem großen Tisch. Da sind Nicola (Architekt), Anna (Presse), Alice (Produktdesign), Steffi (Produkt- Grafikdesign), Piere (Produktdesign), Daniele (Produktdesign), Mädchen (Steuern) und ich. Das arbeiten macht wirklich Spaß und die Leute sind sehr locker. Meisten hören wir über die Anlage meine Musik, jedoch müssen wir uns manchmal gegenüber Steffi und Ihrem Italo-popp/rock geschlagen geben...Mittags gehen wir fast immer bei der "Seniora" nebenan essen. Ein winziges Lokal mit sehr original italienischem Charakter. Es gibt max. 3 Gerichte zur Auswahl (alle typisch Piemont), die die "Seniora" im selben Raum zubereitet in dem man isst. Ich habe immer das Gefühl nicht in einem Restaurant, sondern in einem privaten Wohnzimmer zu sitzen. Das kommt aber nicht daher, dass es dort besonders schön ist, sondern weil einfach dieser persönliche Kontakt mit der Köchin und ihrem Mann einem ein sehr vertrautes Gefühl gibt. Damit ich nach der Arbeit nicht immer sofort ins Bett falle, habe ich mir angewöhnt im Parco Valentino laufen zu gehen. Ein sehr gepflegter und ungewöhnlicher Park direkt in der Innenstadt (Fotos demnächst).

Freitag: Ich hatte beim Frühstück EinsLive via Internet gehört und wurde von der Moderatorin nett daran erinnert, dass Ihr ja alle frei hattet!!! Deswegen bin ich sofort ihrer Aufforderung nach gegangen, eine Mail zu schicken wenn man in einem anderen Land ohne Feiertag gerade arbeiten müsse. Anstatt meine Mail vorzulesen, bekam ich die Anfrage über ein Liveinterview, welches dann auch zu Stande kam. Ich war sooo unglaublich aufgeregt, was man wohl auch denke ich hört wenn man sich es anhört:

Abends haben wir uns in einem Lokal gemeinsam getroffen und zusammen gegessen.

Es war wieder ein sehr lustiger Abend mit dem Besten was die italienische Küche zu bieten hat. Wir haben gelacht, Gitarre gespielt, gesungen mit dem Senior-Koch Witze gemacht, die ich nicht verstanden habe. Auch wenn man nix versteht ist es trotzdem so lustig mit den Leuten, dass man vor lachen fast umfällt. Wir machen es mittlerweile so: Alle reden italienisch, Themen mit mir: auf englisch und alle 5 Minuten eine kurze zusammenfassende Übersetzung...und es klappt! Ich verstehe die meisten Sachen durch Gestik und verwandte Wörter zum Englischen.

Aber ich mache auch Fortschritte in der italienischen Sprache!

Heute: Bitte entschuldigt, falls ich mit den grammatikalischen Zeiten ein wenig durcheinander komme/gekommen bin. Ich war heute Früh auf dem Markt (der größte in Turin) neben meinem Arbeitsplatz und habe für die Feiertage eingekauft. In den Supermärkten hier sind die Preise vergleichbar zu Deutschland, jedoch nicht auf dem Markt: ich habe gekauft:

1 kg Äpfel = 1 €

1 kg Blattspinat = 1 €

500 g Erdbeeren = 1 €

und einen Bund frische Pfefferminze für 45 cent!!!!

Alles also ein wenig günstiger als zu Hause...und vor allem besser! Den größten Unterschied schmeckt man bei den Tomaten. Wenn man den Geschmack vergleicht, schmecken die Tomaten bei uns mehr nach Wasser als nach Tomate!

Anschließend war ich auf dem Flohmarkt der jeden Samstag im Borgo Dora (Viertel wo ich arbeite) statt findet. Bis auf ne Kleinigkeit für Anna, habe ich nichts gerissen. Danach bin ich zum Angelshop bei uns um die Ecke und habe mich über Möglichkeiten informiert, wo man hier Angeln kann. Der Inhaber hat sich fast eine Stunde Zeit genommen und mit mir geredet! Ende der Geschichte: ich miete mir zusammen mit dem Inhaber am 19ten ein Boot und wir gehen gemeinsam auf Hecht! Da ich aber nicht so lange warten will, werde ich morgen erstmal allein los ziehen. Wenn man mit dem Auto Richtung Alpen fährt, sind überall kristallklare Flüsse mit Unmengen an Forellen und Äschen. (hat er gesagt) Ich werde also hoffentlich morgen mit nem Sack voller Fische nach Hause kommen und meinen Kollegen am Montag ein Festmal bereiten können.

So, ich denke dass sollte nun reichen...danke dass Sie bis hierher gelesen haben.

Anbei füge ich noch Fotos von Nucleo und ein paar wenige Andere:

2009-04-10T20:04:00.003+02:00

morgen schreib ich was neues!!! versprochen!

muss jetzt erstmal essen und feiern gehen...

2009-04-04T17:23:00.001+02:00

Hallo,

hier meine temporäre Handynummer für Italien:

00393469511650

Wohnung/Zimmer

2009-04-01T23:13:00.006+02:00

Hello, siss is Clemmens from Tschermanie!

Die ersten Tage waren nicht besonders aufregend. Ich war mit Anna bei einem gehobenen Möbelfachgeschäft skandinavischer Herkunft und habe Ditt und Datt gekauft was noch so fehlte...meine höfliche Vermieterin Gioia, hat mir darauf den Betrag von der Miete erlassen.

Heute war mein erster Tag ohne Anna und mein dritter Arbeitstag. Mittlerweile habe ich schon vier Projekte gleichzeitig laufen und kann mich daher nicht über Langeweile beklagen!

ICH LIEBE DEN ITALIENISCHEN STRASSENVERKEHR (noch)!!! Ampeln werden nicht beachtet, Recht hat der der hupt und Vorfahrt der der schneller ist! GROSSARTIG!!!

Zu meiner Wohnung ist zu sagen, dass ich im vierten Stock im Lago Montebello wohne (zentraler geht nicht!), einen Aufzug und einen 6m breiten Balkon habe. Alles was man braucht ist direkt vor der Haustür und im Kreisverkehr (Largo Montebello) befinden sich wunderbar blühende Kischbäume. Meine Vermieterin wohnt direkt nebenan und arbeitet zu Hause als Übersetzerin...riesen Vorteil: Sie spricht Englisch!

So, ich wollte eigentlich gar nicht so viel schreiben und außerdem is der Wein leer...also lad' ich mal Fotos hoch, woll?!

bis dahin,

Clemens

Wohnung/Zimmer: